TEXT

को यज्ञपुरुषो नाम यत्र वो भक्तिरीदृशी ।
भर्तृस्नेहविदूराणां यथा जारे कुयोषिताम् ॥ २५ ॥

ko yajna-puruso nama

yatra vo bhaktir idrsi

bhartr-sneha-viduranam

yatha jare kuyositam

kah-who (is); yajna-purusah-the enjoyer of all sacrifices; nama-by name; yatra-unto whom; vah-your; bhaktih-devotional service; idrsi-so great; bhartr-for the husband; sneha-affection; viduranam-bereft of; yatha-like; jare-unto the paramour; ku-yositam-of unchaste women.