tam sarva-lokamara-yajna-saṅgraham
trayimayam dravyamayam tapomayam
yajnair vicitrair yajato bhavaya te
rajan sva-desan anuroddhum arhasi
tam-Him; sarva-loka-in all planets; amara-with the predominating deities; yajna-sacrifices; saṅgraham-who accepts; trayi-mayam-the sum total of the three Vedas; dravya-mayam-the owner of all paraphernalia; tapah-mayam-the goal of all austerity; yajnaih-by sacrifices; vicitraih-various; yajatah-worshiping; bhavaya-for elevation; te-your; rajan-O King; sva-desan-your countrymen; anuroddhum-to direct; arhasi-you ought.