tasya-with him; rajnah-the king; maha-bhaga-O noble one; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; bhuta-bhavanah-who is the original cause of the cosmic manifestation; paritusyati-becomes satisfied; visva-atma-the Supersoul of the entire universe; tisthatah-being situated; nija-sasane-in his own governing situation.