vaṅ-manah-kaya-buddhibhih
dharmah-religious principles; acaritah-executed; pumsam-to persons; vak-by words; manah-mind; kaya-body; buddhibhih-and by intelligence; lokan-the planets; visokan-without misery; vitarati-bestow; atha-certainly; anantyam-unlimited happiness, liberation; asaṅginam-to those free from material influence.