hanty asadhur mrgan dinan
veno 'sav ity arauj janah
sah-that boy of the name Vena; sarasanam-his bow; udyamya-taking up; mrgayuh-the hunter; vana-gocarah-going into the forest; hanti-used to kill; asadhuh-being very cruel; mrgan-deer; dinan-poor; venah-Vena; asau-there he is; iti-thus; araut-would cry; janah-all the people.