TEXT

नावध्येयः प्रजापालः प्रजाभिरघवानपि ।
यदसौ लोकपालानां बिभर्त्योजः स्वतेजसा ॥ २३ ॥

navadhyeyah praja-palah

prajabhir aghavan api

yad asau loka-palanam

bibharty ojah sva-tejasa

na-never; avadhyeyah-to be insulted; praja-palah-the king; prajabhih-by the citizens; aghavan-ever sinful; api-even though; yat-because; asau-he; loka-palanam-of many kings; bibharti-maintains; ojah-prowess; sva-tejasa-by personal influence.