ihaikastham jagat krtsnam
yac canyad drastum icchasi
iha-in this; ekastham-in one; jagat-the universe; krtsnam-completely; pasya-see; adya-immediately; sa-with; cara-moving; acaram-not moving; mama-My; dehe-in this body; gudakesa-O Arjuna; yat-that; ca-also; anyat-other; drastum-to see; icchasi-you like.