nisamya kausaravinopavarnitam
dhruvasya vaikuntha-padadhirohanam
prarudha-bhavo bhagavaty adhoksaje
prastum punas tam vidurah pracakrame
sutah uvaca-Suta Gosvami said; nisamya-after hearing; kausaravina-by the sage Maitreya; upavarnitam-described; dhruvasya-of Maharaja Dhruva; vaikuntha-pada-to the abode of Visnu; adhirohanam-ascent; prarudha-increased; bhavah-devotional emotion; bhagavati-unto the Supreme Personality of Godhead; adhoksaje-who is beyond the reach of direct perception; prastum-to inquire; punah-again; tam-unto Maitreya; vidurah-Vidura; pracakrame-attempted.