nānā-varṇākṛtīni ca

sri bhagavan uvaca-the Supreme Personality of Godhead said; pasya-just see; me-Mine; partha-O son of Prtha; rupani-forms; satasah-hundreds; atha-also; sahasrasah-thousands; nana-vidhani-variegated; divyani-divine; nana-variegated; varna-colored; akrtini-forms; ca-also.