mahimanam-glories; vilokya-observing; asya-of Dhruva Maharaja; naradah-the great sage Narada; bhagavan-equally as exalted like the Supreme Personality of Godhead; rsih-the saint; atodyam-the stringed instrument, vina; vitudan-playing on; slokan-verses; satre-in the sacrificial arena; agayat-chanted; pracetasam-of the Pracetas.