vijnaya tav uttamagaya-kiṅkarav
abhyutthitah sadhvasa-vismrta-kramah
nanama namani grnan madhu-dvisah
parsat-pradhanav iti samhatanjalih
vijnaya-after understanding; tau-them; uttama-gaya-of Lord Visnu (of excellent renown); kiṅkarau-two servants; abhyutthitah-stood up; sadhvasa-by being puzzled; vismrta-forgot; kramah-proper behavior; nanama-offered obeisances; namani-names; grnan-chanting; madhu-dvisah-of the Lord (the enemy of Madhu); parsat-associates; pradhanau-chief; iti-thus; samhata-respectfully joined; anjalih-with folded hands.