tvam pratyag-atmani tada bhagavaty ananta
ananda-matra upapanna-samasta-saktau
bhaktim vidhaya paramam sanakair avidya-
granthim vibhetsyasi mamaham iti prarudham
tvam-you; pratyak-atmani-unto the Supersoul; tada-at that time; bhagavati-unto the Supreme Personality of Godhead; anante-who is unlimited; ananda-matre-the reservoir of all pleasure; upapanna-possessed of; samasta-all; saktau-potencies; bhaktim-devotional service; vidhaya-by rendering; paramam-supreme; sanakaih-very soon; avidya-of illusion; granthim-the knot; vibhetsyasi-you will undo; mama-my; aham-I; iti-thus; prarudham-firmly fixed.