sa khalv idam bhagavan kala-saktya
guna-pravahena vibhakta-viryah
karoty akartaiva nihanty ahanta
cesta vibhumnah khalu durvibhavya
sah-the; khalu-however; idam-this (universe); bhagavan-the Personality of Godhead; kala-of time; saktya-by the force; guna-pravahena-by the interaction of the modes of nature; vibhakta-divided; viryah-(whose) potencies; karoti-acts upon; akarta-the nondoer; eva-although; nihanti-kills; ahanta-nonkiller; cesta-the energy; vibhumnah-of the Lord; khalu-certainly; durvibhavya-inconceivable.