māyayā paramātmanaḥ

mayaya paramatmanah
evam-thus; pravartate-occurs; sargah-creation; sthitih-maintenance; samyamah-annihilation; eva-certainly; ca-and; guna-of the modes; vyatikarat-by interaction; rajan-O King; mayaya-by the illusory energy; paramatmanah-of the Supreme Personality of Godhead.