bhutaih pancabhir arabdhair
bhutaih-by the material elements; pancabhih-five; arabdhaih-developed; yosit-woman; purusah-man; eva-just so; hi-certainly; tayoh-of them; vyavayat-by sexual life; sambhutih-the further creation; yosit-of women; purusayoh-and of men; iha-in this material world.