TEXT

तितिक्षया करुणया मैत्र्या चाखिलजन्तुषु ।
समत्वेन च सर्वात्मा भगवान्सम्प्रसीदति ॥ १३ ॥

titiksaya karunaya

maitrya cakhila-jantusu

samatvena ca sarvatma

bhagavan samprasidati

titiksaya-by tolerance; karunaya-by mercy; maitrya-by friendship; ca-also; akhila-universal; jantusu-unto the living entities; samatvena-by equilibrium; ca-also; sarva-atma-the Supersoul; bhagavan-Personality of Godhead; samprasidati-becomes very satisfied.