TEXT

यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन ।
न तदस्ति विना यत्स्यान् मया भूतं चराचरम् ॥ ३९ ॥

yac capi sarva-bhutanam

bijam tad aham arjuna

na tad asti vina yat syan

maya bhutam caracaram

yat-whatever; ca-also; api-may be; sarva-bhutanam-of all creations; bijam-the seed; tat-that; aham-I am; arjuna-O Arjuna; na-not; tat-that; asti-there is; vina-without; yat-that; syat-exists; maya-by Me; bhutam-created; caracaram-moving and unmoving.