TEXT

मनुरुवाच
अलं वत्सातिरोषेण तमोद्वारेण पाप्मना ।
येन पुण्यजनानेतान् अवधीस्त्वमनागसः ॥ ७ ॥

manur uvaca

alam vatsatirosena

tamo-dvarena papmana

yena punya-janan etan

avadhis tvam anagasah

manuh uvaca-Manu said; alam-enough; vatsa-my dear boy; atirosena-with excessive anger; tamah-dvarena-the path of ignorance; papmana-sinful; yena-by which; punya-janan-the Yaksas; etan-all these; avadhih-you have killed; tvam-you; anagasah-offenseless.