TEXT

मुनय ऊचुः औत्तानपाद भगवांस्तव शार्ङ्गधन्वा ।
देवः क्षिणोत्ववनतार्तिहरो विपक्षान् यन्नामधेयमभिधाय निशम्य चाद्धा ।
लोको ऽञ्जसा तरति दुस्तरमङ्ग मृत्युम् ॥ ३० ॥
 
munaya ucuh
auttanapada bhagavams tava sarṅgadhanva
devah ksinotv avanatarti-haro vipaksan
yan-namadheyam abhidhaya nisamya caddha
loko 'njasa tarati dustaram aṅga mrtyum
munayah ucuh-the sages said; auttanapada-O son of King Uttanapada; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; tava-your; sarṅga-dhanva-one who bears the bow called Sarṅga; devah-the Lord; ksinotu-may He kill; avanata-of the surrendered soul; arti-the distresses; harah-who removes; vipaksan-enemies; yat-whose; namadheyam-holy name; abhidhaya-uttering; nisamya-hearing; ca-also; addha-immediately; lokah-persons; anjasa-fully; tarati-overcome; dustaram-insurmountable; aṅga-O Dhruva; mrtyum-death.