TEXT

ततः खे ऽदृश्यत गिरिर् निपेतुः सर्वतोदिशम् ।
गदापरिघनिस्त्रिंश मुसलाः साश्मवर्षिणः ॥ २५ ॥

tatah khe 'drsyata girir

nipetuh sarvato-disam

gada-parigha-nistrimsa-

musalah sasma-varsinah

tatah-thereafter; khe-in the sky; adrsyata-was visible; girih-a mountain; nipetuh-fell down; sarvatah-disam-from all directions; gada-clubs; parigha-iron bludgeons; nistrimsa-swords; musalah-maces; sasma-great pieces of stone; varsinah-with a shower of.