hatavasista itare ranajirad
rakso-ganah ksatriya-varya-sayakaih
prayo vivrknavayava vidudruvur
mrgendra-vikridita-yuthapa iva
hata-avasistah-the remaining soldiers who were not killed; itare-others; rana-ajirat-from the battlefield; raksah-ganah-the Yaksas; ksatriya-varya-of the greatest of the ksatriyas or warriors; sayakaih-by the arrows; prayah-mostly; vivrkna-cut to pieces; avayavah-their bodily limbs; vidudruvuh-fled; mrgendra-by a lion; vikridita-being defeated; yuthapah-elephants; iva-like.