TEXT

ततो निष्क्रम्य बलिन उपदेवमहाभटाः ।
असहन्तस्तन्निनादम् अभिपेतुरुदायुधाः ॥ ७ ॥

tato niskramya balina

upadeva-maha-bhatah

asahantas tan-ninadam

abhipetur udayudhah

tatah-thereafter; niskramya-coming out; balinah-very powerful; upadeva-of Kuvera; maha-bhatah-great soldiers; asahantah-unable to tolerate; tat-of the conchshell; ninadam-sound; abhipetuh-attacked; udayudhah-equipped with various weapons.