ilayam-unto his wife named Ila; api-also; bharyayam-unto his wife; vayoh-of the demigod Vayu (controller of air); putryam-unto the daughter; maha-balah-the greatly powerful Dhruva Maharaja; putram-son; utkala-Utkala; namanam-of the name; yosit-female; ratnam-jewel; ajijanat-he begot.