TEXT

मृत्युः सर्वहरश्चाहम् उद्भवश्च भविष्यताम् ।
कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥ ३४ ॥

mrtyuh sarva-haras caham

udbhavas ca bhavisyatam

kirtih srir vak ca narinam

smrtir medha dhrtih ksama

mrtyuh-death; sarva-harah-all-devouring; ca-also; aham-I am; udbhavah-generation; ca-also; bhavisyatam-of the future; kirtih-fame; srih vak-beautiful speech; ca-also; narinam-of women; smrtih-memory; medha-intelligence; dhrtih-faithfulness; ksama-patience.