TEXT

उत्तमश्च ध्रुवश्चोभाव् अन्योन्यं प्रेमविह्वलौ ।
अङ्गसङ्गादुत्पुलकाव् अस्रौघं मुहुरूहतुः ॥ ४८ ॥

uttamas ca dhruvas cobhav

anyonyam prema-vihvalau

aṅga-saṅgad utpulakav

asraugham muhur uhatuh

uttamah ca-also Uttama; dhruvah ca-Dhruva also; ubhau-both; anyonyam-one another; prema-vihvalau-being overwhelmed with affection; aṅga-saṅgat-by embracing; utpulakau-their hair stood up; asru-of tears; ogham-torrents; muhuh-again and again; uhatuh-they exchanged.