gunair maitradibhir harih
yasya-anyone with whom; prasannah-is pleased; bhagavan-the Personality of Godhead; gunaih-by qualities; maitri-adibhih-by friendship, etc.; harih-Lord Hari; tasmai-unto him; namanti-offer respect; bhutani-all living entities; nimnam-to low ground; apah-water; iva-just as; svayam-automatically.