TEXT

अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः ।
स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः ॥ ४० ॥
 
adharmabhibhavat krsna
pradusyanti kula-striyah
strisu dustasu varsneya
jayate varna-saṅkarah
adharma-irreligion; abhibhavat-having been predominant; krsna-O Krsna; pradusyanti-become polluted; kula-striyah-family ladies; strisu-of the womanhood; dustasu-being so polluted; varsneya-O descendant of Vrsni; jayate-it so becomes; varna-saṅkarah-unwanted progeny.