abhadrasya kuto mama

akarnya-having heard; atma-jam-his son; ayantam-coming back; samparetya-after dying; yatha-as if; agatam-coming back; raja-King Uttanapada; na-did not; sraddadhe-have any confidence; bhadram-good fortune; abhadrasya-of the impious; kutah-whence; mama-my.