svarajyam yacchato maudhyan
svarajyam-His devotional service; yacchatah-from the Lord, who was willing to offer; maudhyat-by foolishness; manah-material prosperity; me-by me; bhiksitah-was asked for; bata-alas; isvarat-from a great emperor; ksina-reduced; punyena-whose pious activities; phali-karan-broken particles of husked rice; iva-like; adhanah-a poor man.