TEXT

त्वद्भ्रातर्युत्तमे नष्टे मृगयायां तु तन्मनाः ।
अन्वेषन्ती वनं माता दावाग्निं सा प्रवेक्ष्यति ॥ २३ ॥

tvad-bhratary uttame naste

mrgayayam tu tan-manah

anvesanti vanam mata

davagnim sa praveksyati

tvat-your; bhratari-brother; uttame-Uttama; naste-being killed; mrgayayam-in hunting; tu-then; tat-manah-being too afflicted; anvesanti-while searching out; vanam-in the forest; mata-the mother; dava-agnim-in the forest fire; sa-she; praveksyati-will enter.