tad-darsanenagata-sadhvasah ksitav
avandataṅgam vinamayya dandavat
drgbhyam prapasyan prapibann ivarbhakas
cumbann ivasyena bhujair ivaslisan
tat-darsanena-after seeing the Lord; agata-sadhvasah-Dhruva Maharaja, being greatly confused; ksitau-on the ground; avandata-offered obeisances; aṅgam-his body; vinamayya-prostrating; danda-vat-just like a rod; drgbhyam-with his eyes; prapasyan-looking upon; prapiban-drinking; iva-like; arbhakah-the boy; cumban-kissing; iva-like; asyena-with his mouth; bhujaih-with his arms; iva-like; aslisan-embracing.