ta evam utsanna-bhaya urukrame
krtavanamah prayayus tri-vistapam
sahasrasirsapi tato garutmata
madhor vanam bhrtya-didrksaya gatah
maitreyah uvaca-the great sage Maitreya continued; te-the demigods; evam-thus; utsanna-bhayah-being freed from all fears; urukrame-unto the Supreme Personality of Godhead, whose actions are uncommon; krta-avanamah-they offered their obeisances; prayayuh-they returned; tri-vistapam-to their respective heavenly planets; sahasra-sirsa api-also the Personality of Godhead known as Sahasrasirsa; tatah-from there; garutmata-getting up on the back of Garuda; madhoh vanam-the forest known as Madhuvana; bhrtya-servant; didrksaya-wishing to see him; gatah-went.