tri-ratrante tri-ratrante
masam ninye 'rcayan harim
tri-three; ratra-ante-at the end of night; tri-three; ratra-ante-at the end of night; kapittha-badara-fruits and berries; asanah-eating; atma-vrtti-just to preserve the body; anusarena-as it was necessary, minimum; masam-one month; ninye-passed away; arcayan-worshiping; harim-the Supreme Personality of Godhead.