TEXT

काञ्चीकलापपर्यस्तं लसत्काञ्चननूपुरम् ।
दर्शनीयतमं शान्तं मनोनयनवर्धनम् ॥ ४९ ॥
 
kanci-kalapa-paryastam
lasat-kancana-nupuram
darsaniyatamam santam
mano-nayana-vardhanam
kanci-kalapa-small bells; paryastam-surrounding the waist; lasat-kancana-nupuram-His legs are decorated with golden ankle bells; darsaniyatamam-the superexcellent feature; santam-peaceful, calm and quiet; manah-nayana-vardhanam-very pleasing to the eyes and the mind.