TEXT

कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः ।
धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नम् अधर्मो ऽभिभवत्युत ॥ ३९ ॥
 
kula-ksaye pranasyanti
kula-dharmah sanatanah
dharme naste kulam krtsnam
adharmo 'bhibhavaty uta
kula-ksaye-in destroying the family; pranasyanti-becomes vanquished; kula-dharmah-the family traditions; sanatanah-eternal; dharme-in religion; naste-being destroyed; kulam-family; krtsnam-wholesale; adharmah-irreligious; abhibhavati-transforms; uta-it is said.