yasya-anyone; yat-that which; daiva-by destiny; vihitam-destined; sah-such a person; tena-by that; sukha-duhkhayoh-happiness or distress; atmanam-one's self; tosayan-being satisfied; dehi-an embodied soul; tamasah-of the darkness; param-to the other side; rcchati-crosses.