TEXT

मुनयः पदवीं यस्य निःसङ्गेनोरुजन्मभिः ।
न विदुर्मृगयन्तो ऽपि तीव्रयोगसमाधिना ॥ ३१ ॥

munayah padavim yasya

nihsaṅgenoru-janmabhih

na vidur mrgayanto 'pi

tivra-yoga-samadhina

munayah-great sages; padavim-path; yasya-whose; nihsaṅgena-by detachment; uru-janmabhih-after many births; na-never; viduh-understood; mrgayantah-searching for; api-certainly; tivra-yoga-severe austerities; samadhina-by trance.