tatha manur vo bhagavan pita-maho
yam eka-matya puru-daksinair makhaih
istvabhipede duravapam anyato
bhaumam sukham divyam athapavargyam
tatha-similarly; manuh-Svayambhuva Manu; vah-your; bhagavan-worshipable; pita-mahah-grandfather; yam-unto whom; eka-matya-with unflinching devotion; puru-great; daksinaih-charity; makhaih-by executing sacrifices; istva-worshiping; abhipede-achieved; duravapam-difficult to achieve; anyatah-by any other means; bhaumam-material; sukham-happiness; divyam-celestial; atha-thereafter; apavargyam-liberation.