TEXT

जाये उत्तानपादस्य सुनीतिः सुरुचिस्तयोः ।
सुरुचिः प्रेयसी पत्युर् नेतरा यत्सुतो ध्रुवः ॥ ८ ॥

jaye uttanapadasya

sunitih surucis tayoh

surucih preyasi patyur

netara yat-suto dhruvah

jaye-of the two wives; uttanapadasya-of King Uttanapada; sunitih-Suniti; surucih-Suruci; tayoh-of both of them; surucih-Suruci; preyasi-very dear; patyuh-of the husband; na itara-not the other; yat-whose; sutah-son; dhruvah-Dhruva.