TEXT

भगवानुवाच
अहं ब्रह्मा च शर्वश्च जगतः कारणं परम् ।
आत्मेश्वर उपद्रष्टा स्वयन्दृगविशेषणः ॥ ५० ॥

bhagavan uvaca

aham brahma ca sarvas ca

jagatah karanam param

atmesvara upadrasta

svayan-drg avisesanah

bhagavan-Lord Visnu; uvaca-said; aham-I; brahma-Brahma; ca-and; sarvah-Lord Siva; ca-and; jagatah-of the material manifestation; karanam-cause; param-supreme; atma-isvarah-the Supersoul; upadrasta-the witness; svayam-drk-self-sufficient; avisesanah-there is no difference.