sanninye yajña-bhāvane

maitreyah-Maitreya; uvaca-said; iti-thus; daksah-Daksa; kavih-being purified in consciousness; yajnam-the sacrifice; bhadra-O Vidura; rudra-abhimarsitam-devastated by Virabhadra; kirtyamane-being glorified; hrsikese-Hrsikesa (Lord Visnu); sanninye-arranged for restarting; yajna-bhavane-the protector of sacrifice.