tvan-mayayartham abhipadya kalevare 'smin
krtva mamaham iti durmatir utpathaih svaih
ksipto 'py asad-visaya-lalasa atma-moham
yusmat-kathamrta-nisevaka ud vyudasyet
vidyadharah-the Vidyadharas; ucuh-said; tvat-mayaya-by Your external potency; artham-the human body; abhipadya-after obtaining; kalevare-in the body; asmin-in this; krtva-having misidentified; mama-mine; aham-I; iti-thus; durmatih-the ignorant person; utpathaih-by wrong roads; svaih-by one's own belongings; ksiptah-distracted; api-even; asat-temporary; visaya-lalasah-having his happiness in sense objects; atma-moham-the illusion of the body as the self; yusmat-Your; katha-topics; amrta-nectar; nisevakah-relishing; ut-from a long distance; vyudasyet-can be delivered.