amsamsas te deva maricy-adaya ete
brahmendradya deva-gana rudra-purogah
krida-bhandam visvam idam yasya vibhuman
tasmai nityam natha namas te karavama
gandharvah-the Gandharvas; ucuh-said; amsa-amsah-parts and parcels of Your body; te-Your; deva-dear Lord; marici-adayah-Marici and the great sages; ete-these; brahma-indra-adyah-headed by Brahma and Indra; deva-ganah-the demigods; rudra-purogah-having Lord Siva as the chief; krida-bhandam-a plaything; visvam-the whole creation; idam-this; yasya-of whom; vibhuman-the Supreme Almighty Great; tasmai-unto Him; nityam-always; natha-O Lord; namah-respectful obeisances; te-unto You; karavama-we offer.