TEXT

अग्निरुवाच
यत्तेजसाहं सुसमिद्धतेजा हव्यं वहे स्वध्वर आज्यसिक्तम् ।
तं यज्ञियं पञ्चविधं च पञ्चभिः स्विष्टं यजुर्भिः प्रणतो ऽस्मि यज्ञम् ॥ ४१ ॥
 
agnir uvaca
yat-tejasaham susamiddha-teja
havyam vahe sv-adhvara ajya-siktam
tam yajniyam pancavidham ca pancabhih
sv-istam yajurbhih pranato 'smi yajnam
agnih-the fire-god; uvaca-said; yat-tejasa-by whose effulgence; aham-I; susamiddha-tejah-as luminous as blazing fire; havyam-offerings; vahe-I am accepting; su-adhvare-in the sacrifice; ajya-siktam-mixed with butter; tam-that; yajniyam-the protector of the sacrifice; panca-vidham-five; ca-and; pancabhih-by five; su-istam-worshiped; yajurbhih-Vedic hymns; pranatah-offer respectful obeisances; asmi-I; yajnam-to Yajna (Visnu).