preyan na te 'nyo 'sty amutas tvayi prabho
visvatmaniksen na prthag ya atmanah
athapi bhaktyesa tayopadhavatam
ananya-vrttyanugrhana vatsala
yogesvarah-the great mystics; ucuh-said; preyan-very dear; na-not; te-of You; anyah-another; asti-there is; amutah-from that; tvayi-in You; prabho-dear Lord; visva-atmani-in the Supersoul of all living entities; ikset-see; na-not; prthak-different; yah-who; atmanah-the living entities; athapi-so much more; bhaktya-with devotion; isa-O Lord; taya-with it; upadhavatam-of those who worship; ananya-vrttya-unfailing; anugrhana-favor; vatsala-O favorable Lord.