drstah kim no drgbhir asad-grahais tvam
pratyag-drasta drsyate yena visvam
maya hy esa bhavadiya hi bhuman
yas tvam sasthah pancabhir bhasi bhutaih
lokapalah-the governors of the different planets; ucuh-said; drstah-seen; kim-whether; nah-by us; drgbhih-by the material senses; asat-grahaih-revealing the cosmic manifestation; tvam-You; pratyak-drasta-inner witness; drsyate-is seen; yena-by whom; visvam-the universe; maya-material world; hi-because; esa-this; bhavadiya-Your; hi-certainly; bhuman-O possessor of the universe; yah-because; tvam-You; sasthah-the sixth; pancabhih-with the five; bhasi-appear; bhutaih-with the elements.