na niṣkrāmati brahma-sampannavan naḥ

siddhah-the Siddhas; ucuh-prayed; ayam-this; tvat-katha-Your pastimes; mrsta-pure; piyusa-of nectar; nadyam-in the river; manah-of the mind; varanah-the elephant; klesa-sufferings; dava-agni-by the forest fire; dagdhah-burned; trsa-thirst; artah-afflicted; avagadhah-being immersed; na sasmara-does not remember; davam-the forest fire or the miseries; na niskramati-not come out; brahma-the Absolute; sampanna-vat-like having merged; nah-our.