idam apy acyuta visva-bhavanam
vapur ananda-karam mano-drsam
sura-vidvit-ksapanair ud-ayudhair
bhuja-dandair upapannam astabhih
indrah uvaca-King Indra said; idam-this; api-certainly; acyuta-O infallible one; visva-bhavanam-for the welfare of the universe; vapuh-transcendental form; ananda-karam-a cause of pleasure; manah-drsam-to the mind and the eye; sura-vidvis-envious of Your devotees; ksapanaih-by punishment; ud-ayudhaih-with uplifted weapons; bhuja-dandaih-with arms; upapannam-possessed of; astabhih-with eight.