tava varada varaṅghrav asisehakhilarthe
hy api munibhir asaktair adarenarhaniye
yadi racita-dhiyam mavidya-loko 'paviddham
japati na ganaye tat tvat-paranugrahena
rudrah uvaca-Lord Siva said; tava-Your; varada-O supreme benefactor; vara-aṅghrau-precious lotus feet; asisa-by desire; iha-in the material world; akhila-arthe-for fulfillment; hi api-certainly; munibhih-by the sages; asaktaih-liberated; adarena-with care; arhaniye-worshipable; yadi-if; racita-dhiyam-mind fixed; ma-me; avidya-lokah-the ignorant persons; apaviddham-unpurified activity; japati-utters; na ganaye-don't value; tat-it; tvat-para-anugrahena-by compassion like Yours.