syamo hiranya-rasano 'rka-kirita-justo
nilalaka-bhramara-mandita-kundalasyah
saṅkhabja-cakra-sara-capa-gadasi-carma-
vyagrair hiranmaya-bhujair iva karnikarah
syamah-blackish; hiranya-rasanah-a garment like gold; arka-kirita-justah-with a helmet as dazzling as the sun; nila-alaka-bluish curls; bhramara-big black bees; mandita-kundala-asyah-having a face decorated with earrings; saṅkha-conchshell; abja-lotus flower; cakra-wheel; sara-arrows; capa-bow; gada-club; asi-sword; carma-shield; vyagraih-filled with; hiranmaya-golden (bracelets and bangles); bhujaih-with hands; iva-as; karnikarah-flower tree.